Katalóg poľskej literatúry

Podtatranská knižnica v Poprade

  • Zväčšiť veľkosť písma
  • Predvolená veľkosť písma
  • Zmenšiť veľkosť písma

Wydawnictwo Literackie Kraków, 1976-1989 Seria tatrzańska (ST) Sg PL 82 ST

Peleryna, ciupaga i znak tajemny [Pelerína, valaška a tajomné znamenie]/ Jan Reychman; doslov Julian Krzyżanowski.
Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1976. 285 s., 42 obr. Men. Reg.

Jedinečný pohľad do dejín Zakopaného. Objavovanie Tatier, spisovatelia a výtvarní umelci v Zakopanom ako Jan a Stanisław Witkiewiczovci, Andrzej Strug, Walery Eliasz Radzikowski, Rafał Malczewski, etnograf Bronisław Pilsudski, horský vodca Mariusz Zaruski a ďalšie významné osobnosti zakopanského života v minulosti.

Odpowiem ci przestrzenia: poeci awangardy o Tatrach/ výber textov a doslov S. Jaworski.
Kraków: Wydawnictwo Literackie, 1976. 56 s.

Verše poľských básnikov o Tatrách: Tytus Czyżewski, Mieczysław Braun, Julian Przyboś, Jan Brzękowski, Jalu Kurek, Marian Czuchnowski, Jan Alfred Sczepański, Ignacy Fik, Lech Piwowar, Jan Spiewak, Jerzy Zagóski, Adam Bielecki, Włodzimierz Pietrzak, Jan Kott, Jerzy Kamil Weintraub. Sg. II/O

Czarny Szczyt: proza taternicka lat 1904-1939 / výber, spracovanie, úvod Jacek Kolbuszewski.
Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1976. - 451 s., 30 obr.

Výber kratších tatranských próz s biografickými profilmi autorov : Jan Gawalbert, Adam Lewicki, Janusz Chmielowski, Roman Kordys, Zygmunt Klemnsiewicz, Ferdynad Goetel, Mieczysław Śvierz, Marian Sokołowski, Jan Alfred Szcepański, Jan Humpola, Kazimierz Piotrowski [Zimný výstup severnou stenou Mengusovského štítu], Jan Kazimierz Dorawski [V oblakoch aj slnku nad Kačou dolinou], Stanisław Krystyn Zaremba, Konstanty Narkiewicz-Jodko, Wiesław Stanisławski, Halina Ptakowska-Wyżanowicz [Z Niżných Rysov na Sedlo pod Rysmi], Justyn Wojsznis, Wincenty Birkenmajer, Tadeusz Bernadzikiewicz, Zdzisław Dąbrowski, Zbigniew Korosadowicz, J. Wawrzyniec Żuławski [Ľadový štít z Čiernej Javorovej doliny], Ludwik Januszewicz [Na Rumanovom a Ganku].

Góry i doliny po mojemu/ Władysław Krygowski.
Kraków: Wydawnictwo Literackie, 1977. - 232 s., 36  obr.

Władisław Krygowski (1916-1998), vynikajúci znalec hôr, horolezec, dlhoročný člen Klubu beskydských horských vodcov a čestný člen Klubu krakovských horských vodcov, autor početných kníh o horách. Najznámejšia osobnosť poľskej vysokohorskej turistiky v povojnovom období rozpráva o svojom vzťahu k horám.

32 wiersze o Morskim Oku / Výber textov, spracovanie a doslov Jacek Kolbuszewski.
Kraków: Wydawnictwo Literackie, 1978. - 56 s., 8 obr.

Verše poľských básnikov : Józef Tetmajer, Teofil Lenartowicz, Anna Libera, Bogusz Zigmunt Stęnczyński, Władysław Tarnowski, Felicjan Faleński, Adam Asnyk, Franciszek Nowicki, Kazimierz Tetmajer, Władysław Sterling, Jerzy Żuławski, Leon Rygier, Hugo Zapałowicz, Józef Kościelski, Wacław Wolski, Maria Pawlikowska-Jasnorzewska, Antoni Waśkowski, Józef Aleksander Gałuszka, Kazimiera Alberti, Adam Bielecki, Jan Mazur, Antoni Kasprowicz, Jerzy Kierst, Maria Kalota-Szymańska, Leopold Lewin, Anna Skoczylas.

Spiski kotlik dukatów: gawędy ludowe/ Michał Balara.
Kraków: Wydawnictwo Literackie, 1980. 172 s., 16 obr., slovník nárečových výrazov. Úvod T. Staich.

Zbierka ľudových rozprávok. Zo severného zamagurského Spiša: Zbojnícke husličky. Jánošíkova družina. Zbojnícka skúška. Baculokov mlyn. Bačova pomsta. O biede muzikantke. O divožienkach. Hora Pokladnica v Kacwine. Zaviaž - rozviaž!. Ako sa chlap otelil alebo ako teľa zjedlo chlapa. V kostole o polnoci. Ako baby hasili požiar. Ako na Spiši lapali Jánošíka. Jasičko. Ako chcela baba chlapovi cez rozum prejsť. Ako Bartek Spyrka začal nový život. V kolibe. Z južného Zamaguria a Pienín : Lietajúci mních v Červenom Kláštore. Ako sa pijan odučil piť. Prícestná kaplnka za Hanušovcami. Jazero jazerné. Ako peniaze (zorzanie) obrovi z mecha utiekli. Vo výbornianskom mlyne. Spolok z Lendaku. Kráľ Matej na salaši.

Gawędy skalnego Podhala/ výber, spracovanie, úvod Włodzimierz Wnuk.
Kraków: Wydawnictwo Literackie, 1981. - 516 s., 21 obr.

Rozprávky s tatranskou tematikou týchto autorov: Jan Krzeptowski Sabała, Jędrzej Gasienica, Tomasz Stopka Gadeja, Andrzej Tylka Suleja, Stanisław Krzeptowski Biały, Wojciech Brzega, Aniela Gut-Stapińska, Andrzej Florek Skupień, Hanka Novobiełska, Adam Pach, Józef Zyk [Ako Pán Boh stvoril Tatry, Stanisław Nędza-Kubiniec, Stanisław Witkiewicz, Kazimierz Przerwa-Tetmajer, Andrzej Stopka, Andrzej Galica, Tadeusz Malicki, Antoni Zachemski, Feliks Gwiżdż, Henryk Gebel, Augustyn Suski.

Moja tatrzańska symfonia/ Jerzy Młodziejowski.
Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1981. - 276 s., 16 obr.

Autor (1909-1985) rodák z Łuhiniek na Volyni, vychovaný v Poznani, kde študoval na slávnom Gymnáziu Márie Magdalény, ukončil univerzitu (ako geograf) a absolvoval konzervatórium. Odtiaľ podnikal letné výlety do Tatier v spoločnosti priateľov, starých Tatrancov, žijúcich aj nežijúcich a ich kníh. Poznával Tatry ako geograf, geológ, hudobný skladateľ, huslista, publicista, literát, fotograf. V knihe spomienok si pripomína svoj prvý kontakt s horami, ich reflexiu v hudobnej tvorbe, defilujú v nej priatelia (J. Zborówski, T. Zwoliński, J. Fedorowicz, R. Pollak, A. Chybiński, M. Zaruski, K. Stecki, manželia Paryski...).

W litworowych i piarżystych kolebach/ Władysław Krygowski.
Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1982. 224 s., 16 obr.

Horský vodca a autor početných turistických sprievodcov zvlášť po Beskydách, Babej hore, Biesczadach dobre pozná aj centrálne Tatry. Svoje rozprávanie začína reminiscenciami na zakopanskú „Witkiewiczówku" a dojmy zo starej fotografie Witkiewiczovskej rodiny, spomína na svoje začiatky v horách.

Zakopiańskie wspominki / Marian Maurizio-Abramowicz.
Kraków-Wrocław: Wydawnictwo Literackie, 1985. - 104 s., 18 obr.

Rodák z Ľvova, poľnohospodársky inžinier, známy poľský lyžiar a horolezec,  (*1905) prežil časť života v Zakopanom. Spomína na detstvo, svoje prvé lyže, gymnaziálne roky, spoločenský a športový život, životný štýl na začiatku 20. st., Tatry, osobnosti (dr. Andrzej Chramiec, Rafal Malczewski...). Nesmierne miloval tento kraj goralov, zžil sa s ním a napriek tomu, že od r. 1942 pôsobil v Španielsku, roky odlúčenia nenarušili jeho väzbu na Tatry. Od r. 1962 často Zakopane navštevoval a spomínal...

Ciemne Smreczyny: Liryki tatrzańskie. Dziennik tatrzański/ Tadeusz Bocheński; opracowanie tekstu z rękopisu, przedmowa i objaśnienia Jacek Kolbuszewski.
Kraków-Wrocław: Wydawnictwo Literackie, 1985. - 224 s.

Tatranské verše a denník vynikajúceho poľského básnika, prozaika, esejistu, prekladateľa z rôznych literatúr a hudobného kritika T. Bocheńského (1895-1962). Jeho zbierka obsahuje aj verše venované slovenským Tatrám. Výber Hora a básnik. Vietor a lístie. V horách. Temné Smrečiny. Za Chałubińského vrátami. Kosodrevina. Limba. Sedlo. Salaš. Ráno v Kôprovej doline. Noc pod Hrubým. V Temných Smrečinách. Cestou na Kriváň. Važecká dolina z južnej strany Kriváňa. V Batizovskej doline. Ráno v horách. September v Západných Tatrách. Predjarie v Stražiskách. Podreglanská elégia. Tatry. Noc v Tatrách. Veľká Svišťovka.

Wspinaczka po tęczy/ Władysław Krygowski.
Kraków: Wydawnictwo Literackie, 1986. - 176 s. 16 obr.

Na pol ceste k slobode. Dolinami, dolinami... Na Giewont s pánom Porębskim. O kamzíkovi chodiacom po značkovaných chodníkoch. Priateľ z Liptovských stien. Biely obláčik nad Barancom. Horolezectvo po dúhe. Návrat cez Železné vráta. Moja malá odyssea. Bolo to v júni. Niet už v Jaworci kostola. Pri deviatich prameňoch.  V denníčku spod vankúša.  Fjodor spod Steryszory. Blýskanie na časy. Najkrajšia...

Góry mojego życia/  Władysław Krygowski.
Kraków: Wydawnictwo Literackie, 1987. - 182 s., 20 obr.

Zážitky autora z potuliek po svete hôr (Tatry, Biesčady, Harz, Alpy, Apeniny...).

Ludzie i Tatry/ Adam Uziembło; štúdia o autorovi Artur Leinwand.
Kraków: Wydawnictwo Literackie, 1987. - 330 s., men. reg.

Spomienky autora na roky mladosti prežité pod Giewontom, uprostred ľudí, ktorí tam na začiatku 20. storočia pôsobili. Mal 24 rokov, keď po prvý raz prišiel do Zakopaného. Túlal sa vtedy po milovaných horách, venoval sa horolezectvu a lyžiarstvu, navštevoval putovné divadlo, využíval knižnicu, stýkal sa s vtedajšou kultúrnou elitou. Predstavuje a približuje obraz ľudí spätých s Tatrami a Zakopaným - horskými vodcami goralmi ako Klimek Bachleda, Józef Wawrytko, Andrzej Maruszarz... Viacerým venuje osobitné skice. Zmieňuje sa aj o mnohých známych a slávnych osobnostiach (Jan Kasprowicz, Stefan Żeromski, Stanisław Witkiewicz, Jerzy Żuławski...). Všetko to vníma v iskrivom svetle hôr.

Sześć dni v Tatrach: wycieczka bez programu/ Tytus Chalubiński; wstęp J. Kolbuszewski; opracowanie tekstu, przypisy i komentarze W. A. Wójcik i R. Hennel.
Kraków: Wydawnictwo Literackie, 1988. 120 s., 17 obr. [väčšinou reprodukcie tatranských obrazov W. Eljasz-Radzikovského].

Jediné literárne dielo varšavského lekára, vysokoškolského profesora, prírodovedca a presláveného poľského „taternika", propagátora Tatier, ktorý v septembri 1878 strávil niekoľko dní v Zakopanom, odkiaľ podnikal vychádzky do Tatier. Toto dielo má osobitný význam v kontexte poľskej literatúry a poľskej národnej kultúry. Nie je to len zbierka poznámok, spomienok, dojmov z ciest. Autorovi sa podarilo vyšpecifikovať rolu Tatier a Zakopaného v spoločenskom živote poľského národa koncom 19. st. Chałubińského meno je pomerne frekventované aj v slovenskej tatranskej terminológii (Chałubińského brána, Chałubińského vežička, Chałubińského vráta).

Wspomnenia z Zakopanego/ Władysław Matlakowski; štúdia o autorovi T. Staich.
Kraków: Wydawnictwo Literackie, 1989. - 80 s., 19 obr.

Autentické dojmy autora zo Zakopaného písané denníkovou formou od 20. septembra 1892 do 19. januára 1893. Vianoce v Zakopanom.

Zakopanoptikon: czyli kronika czterdzieści dziewięć dni deszczowych w Zakopanem/ Andrzej Strug; Spracovanie textu, štúdia o autorovi a poznámky R. Hennel.
Kraków: Wydawnictwo Literackie, 1989. - 378 s., 24 obr.

Úvodná štúdia tohto vydania má názov Zakopanoptikon - literárny výmysel alebo portrét Zakopaného? Kniha sa objavila v r. 1913-1914. V tom čase bol A. Strug, vl. menom T Gałecki  (1871-1937) už zrelý a uznávaný autor. Týmto dielom ponúka čitateľom humorný pohľad na sedem daždivých týždňov v Zakopanom.< >

Posledná úprava Nedeľa, 13 Marec 2011 17:32